Азбуките на поезията – латиница и кирилица (представяне на двуезична антология и изложба, 13 юли)

Литературно четене, изложба и представяне на новоиздадена антология с творби на 22 автори от Пловдив и Лодз (Полша). Сред представените пловдивски творци са Силвия Чолева, Иван Вълев, Рене Карабаш. Преводът на полските текстове е на Крум Крумов.

На срещата присъстват полските автори Рафал Гавин, Марчин Балчевски, Мачей Роберт, Моника Мошевич, Пьотр Гайда, Моника Мошевич, както и Иван Вълев от българска страна. 

Ще бъде представена и изложба на „артистична книга“. Автор на графичния проект е Агнешка Совала-Козловска.

Кога: 13 юли (събота)

Къде: галерийно пространство на ул. „Христо Дюкмеджиев“ 10, в Капана - квартал на товрческите индустрии.

Начален час изложба: 17.30 часа

Начален час четене и представяне антология: 18.30 часа.

Работен език: английски и български.


Проектът „Азбуките на поезията – латиница и кирилица“ свързва българската кирилица с латиницата. През юли 2019 г. в Пловдив ще се проведат поредица от творчески работилници и занимания, свързани с художествената литература, с участието на полски и български творци, както и с улично изкуство - създаването на графити в градска среда, в чиято основа са полската и българската азбука под формата на поетически текстове.

Ще бъде издадена и антология с творби на автори от Пловдив и Лодз, с които ще се срещнем на живо, на литературна среща и дискусия (13 юли, от 17.30 часа, в галерийно пространство на ул.„Христо Дюкмеджиев“ 10, в Капана, вход свободен). Сред участниците, представени в изданието, са Крум Крумов, Кацпер Бартчак, Томаш Бонк, Марек Чуку, Пьотр Гайда, Рафал Гавин, Пьотр Гроблински, Йежи Йарневич, Ждислав Яскула, Изабела Кавчинска, Кшищоф Клешч, Моника Мошевич, Михал Мурованецки, Пшемислав Овчарек, Кацпер Плуса, Мачей Роберт, Роберт Рутковски, Анджей Стронк, Лукаш Кажимерчак, Марчин Балчевски, Марта Мотил. Книгата ще бъде част от изложба, подготвена специално за Пловдив, която преплита два шрифта – българската кирилица с полската азбука, в Лодз и в Пловдив.

Проектът се осъществява от Дом на литературата в Лодз (Полша).


Инициатори


Спонсори




Партньори

Матера
EU Japan Fest

Сподели страницата