Литературен ренесанс в Пловдив - победители в конкурса за превод от немски език 

Превод на немска художествена литература на български език

На 23 април – Световния ден на книгата и авторското право, беше награждаването на победителите от конкурса по проекта "Литературен ренесанс в Пловдив" за превод на съвременна немска художествена литература на български език. То съвпадна със “Седмиците на немския език”, организирани от Гьоте-институт, и отбелязването на 20-годишния юбилей на Немската читалня към Народна библиотека “Иван Вазов” - Пловдив.

Официалните гости на вечерта - Йорг Шенк, ръководител отдел “Наука и култура” към посолството на Германия, Енцио Ветцел, директор на Гьоте-институт България, д-р Мариана Чолакова, почетен консул на Германия в Пловдив поднесоха приветствия. В програмата на вечерта бяха включени музикални поздрави от ученици от НУМТИ “Добрин Петков” и ГХП “Св.св. Кирил и Методий”. Показан беше филм за дейността на Немската читалня за периода 1998–2018 г.

Конкурсът беше насочен към млади хора от Пловдив и областта на възраст от 15 до 35 години. Участниците имаха избор на откъси от две книги – “Hoover” на Уте Вегман, препоръчан за възрастовата група от 15 до 19 г., и от “Die Liebesblödigkeit” на Вилхелм Генацино, препоръчан за възрастовата група от 20 до 35 г.

Победители в конкурса

В конкурса се включиха 120 участници от двете възрастови категории. Комисия в състав - председател Даниела Такова, завеждащ Немска читалня към Народна библиотека “Иван Вазов”- Пловдив, и членовете Борис Минков, преводач и литературен критик, Златка Парпулова, преводач и преподавател, Рангел Трифонов, докторант по немска литература класираха -

За първа възрастова категория участници – ученици от 14 до 19 г., журито класира на първите три места:

1. ВЯРА ТРИФОНОВА – 63 Т.
2. МАРИЯ ИЛИЕВА – 61 Т.
3. ГРИГОР ГАНЧЕВ - 58 Т.

За втора възрастова категория участници - млади хора от 20 до 35 г., журито класира:

1. МАРИЯ ЯМБОЛИЕВА – 65 Т.
2. АДРИАНА САРИЕВА-ДУРЕВА – 62 Т.
3. ЕЛЕНА АТАНАСОВА – 58 Т.

Наградите за конкурса – ваучери, бяха осигурени и връчени от директора на "Гьоте-институт България" Енцио Ветцел.
На всички участници Стефка Илиева, председател на Сдружение “Писалка и перо” - организатор на конкурса, връчи грамоти и книги. 

Във фоайето на НБ “Иван Вазов” директорът на библиотеката Димитър Минев откри изложба “Съвременна немска художествена литература”, а слово за литературата и влиянието й върху отделната личност и обществото произнесе Рангел Трифонов, докторант по немска литература към Университета в Кьолн, Германия.


Инициатори


Спонсори




Партньори

Матера
EU Japan Fest

Сподели страницата