Кирилизация

“Кирилизация” е ключов проект и акцент в програмата на Пловдив - Европейска столица на културата 2019.

Пловдив е първата Европейска столица на културата, която представя страна, използваща кирилицата. Подчертавайки разнообразието на различните европейски култури, проектът е тясно свързан с реализирането на един от основните критерии на инициативата „Европейската столица на културата“ – европейското измерение.

Концепция на проекта

Основна концепция на проекта „Кирилизация“ е използването на инициативата „Европейска столица на културата“ като платформа за популяризиране, официално въвеждане и възприемане на българските шрифтове за кирилица, както и преобразяването на градската среда посредством дизайна.

Осъществяването на проекта е с използване средствата на литература, преводи, шрифт, дизайн, програмни текстове и визуални медии. Проектът се осъществява от външни куратори в сътрудничество с българските културни институции, посолства, училища и университети на местно и международно ниво. Основни партньорски организации към проекта са представителите на културните индустрии, работещи в сферата на графичния дизайн и типография. В рамките на проекта са предвидени пътуващи изложби в страната и чужбина.

Развитие на проекта през 2017 г.

  • От 23 май до 10 юни 2017 г., като част от проекта и по повод 24 май - Деня на славянската писменост и култура в България, бе организирана серия от събития “Заедно на кирилица” - изложби и открит урок, посветени на историята на шрифтовете, съвместно с Национална художествена академия - София, Дом на културата "Борис Христов" - Пловдив, Дружество на пловдивските художници. Изложбите са по повод честването на 100-годишнината от рождението на проф. д-р Васил Димитров Йончев – художник, теоретик и основател на българската шрифтова художествена школа и 120-годишнината на НХА. В изложбата се представя значимото място на големия изследовател на историята и развитието на българските азбуки в българската култура и ролята му като основоположник на академичното образование по шрифт и калиграфия за формиране на съвременния възглед за графичната форма на българската писмена система. Изложбата „Българската художествена школа по шрифтово изкуство“  представи четири поколения художници на шрифта от 50-те години до днес и творби на студенти от магистърска програма „Шрифт“ към катедра „Книга и печатна графика“, реализирани по време на учебния процес в НХА.  Част от изложбата е и отворен урок за шрифта на ръкописния текст, характеристиките на графичната следа, имената на типовете шрифтове, българската система за класификация на семейните шрифтове, шрифтова ни култура и пътя на съвременната българска кирилска азбука - новата официална азбука в комуникационната система на Европейския съюз.

Подробна информация може да откриете на www.facebook.com/events/1429517133808695/.

Развитие на проекта през 2018 г. 

В началото на февруари 2018 г. е обявена отворена покана „Малки проекти: Събития и общностно участие“, насочена към малки проекти от независими културни оператори, фокусирани върху три от водещите проекта в програмата на Пловдив 2019 – „Махала“, „Река на въображението“ и „Кирилизация“. Периодът на изпълнение обхваща както 2018 г., така и 2019 г.
Отворената покана е посветена на целите на ЕСК 2019 за подкрепа на малките независими организации и има за цел да подпомогне реализацията на малки проекти, да стимулира общностното участие, да привлече и развие културни дейности в квартали и алтернативни пространства в Пловдив.
Информация за Отворената покана може да откриете тук - plovdiv2019.eu/bg/opencall/239. Очаквайте скоро резултатите и одобрените проекти.

През 2018 г. „Пловдив 2019“ отбелязва Деня на славянската писменост и култура през целия месец май, с което поставя  началото на проекта си за кирилската азбука в рамките на официалната програма на Европейска столица на културата 2019.

Събитията през годината са:

  • 11 - 30 май  2018 г. Пловдив 2019 съвместно с Матера 2019, Българското посолство в Италия и Български културен институт в Рим организират кампания, посветена на Европейската година на културното наследство 2018. Проектът представя по нов интерактивен начин българската история и най-забележителните културни паметници на Пловдив със специален акцент върху кирилицата.
  • 18 - 25 май 2018 г. в Падуа, Италия, се организират Дни на българската култура в Падуа. Организатори са фондация „Конфизерченти”, асоциация AES-ССС, и читалище „Алеко Константинов-1954” - Пловдив. Поредица от културни събития ще запознаят италианската публика с постиженията на българската култура. Програмата включва две изложби – на икони и на български шевици, везба и орнаментика на колектив „Росица Чуканова” при читалище „Алеко Константинов-1954“, и четения на произведения на български поети и писатели.
  • През май 2018 г. като част от събитията по проекта “Кирилизация” е провеждането в Пловдив на модул от международния форум “Типофест” 2018. В рамките на фестивала ще се организират конференции, срещи, обсъждания, обучения и изложби. Програмата му в Пловдив е на 26 май - конференция в Драматичен театър - Пловдив, последвана от отворена дискусия на тема “Графичната идентичност като инструмент за комуникация на институции в областта на културата”. Подробности може да откриете на www.facebook.com/typofest/ и на typofest.bg/programa.
  • 16 - 30 май 2018 г. Фондация “Памет” организира проект “Слово и рисунки, светлина и звук”. Специалното „Пространство на словото“ на площада пред Общината запознава най-малките с изкуството на художника Борис Димовски и на един от най-любимите български автори Николай Хайтов. „Пространство на словото“ е насочено към деца от всички възрасти, които могат да се включат в серия творчески работилници и, рисувайки, да общуват помежду си с кирилската азбука.
  • 23 май - 24 август 2018 г. на улица "Райко Даскалов" 51, пред бившата сграда на БНБ, на Малката главна, е периодът на изложба с фотографии от “Двора на кирилицата в Плиска”, чиито инициатор е Карен Алексанян.
  • През месец май 2018 г. започват първите ателиета по калиграфия за малки и големи в читалище „Алеко Константинов“- Пловдив.
  • Октомври - ноември 2018 г. фондация “Пролибрис” съвместно с НЧ “Алеко Константинов 1954” Пловдив, НЧ „Възраждане 1983“ и сдружение „Паралелен свят“ организира „Красиви букви” - проект, който ще даде възможност на участниците да изпитат удоволствието от писането на ръка и да се насладят на красотата на кирилицата. За целта ще се проведат 3 практически занимания по калиграфия, където участниците ще има възможността да използват калиграфски инструменти и техники и да се докоснат до изкуството на калиграфията.
  • Октомври - ноември 2018 г. започва “Пловдив принт” - другият проект на фондация “Пролибрис” отново със същите партньори. Той включва организирането на 3 уъркшопа, подходящи за деца и възрастни. Участниците ще имат възможност да използват различни графични техники и пособия и така да създадат завършени художествени произведения – картички и принтове, тематично свързани с Пловдив.
    Информация за точните дати на двата проекта ще намерите на сайта на prolibris.org в началото на септември.
  • Май - октомври 2018 г. има творчески работилници за български букви и слово, обединени в проекта на НЧ “Алеко Константинов 1954” - “За буквите”. Събитията по проекта са:

- Работилница „Творческо писане“ – от 4 май до 30 октомври 2018 г.,

- Работилница „Калиграфия“– от 11 май до 30 октомври 2018 г.,

- „Азбучна молитва“ – създаване на съвременен пренаписан текст по произведението на старобългарския писател Константин Преславски, който ще представи буквите в слово и рисунък, и клип на новонаписаното произведение. В създаването на новата „Азбучна молитва“ ще участват ученици от работилница „Творческо писане“. Новият текст ще бъде украсен с калиграфски изписани букви от участниците в работилница „Калиграфия“,

- „Днес за буквите“ – конкурс за литературно творчество: стихотворение, есе, разказ, очерк и др. за ученици и младежи до 18 г. Обявяване на резултатите – 1 ноември 2018 г.,

- „За буквите“ – заключително събитие, включващо награждаване на победителите от конкурса „Днес за буквите“ и литературно четене с участието на 10 пловдивски автори на тема „Словото и буквите“ – 1 ноември – Ден на будителите.

  • Септември 2018 г. НЧ “Антим I 1937” - Пловдив организира занимания “Творческо писане и креативност” за деца от 10 до 14 години, насочени към творческо създаване на оригинална творба стъпка по стъпка.
  • От юни 2018 г. до декември 2019 г. е проектът “Гениалният поет Яворов” на НЧ “Искрица 1901”, село Скобелево, Димитровград. По повод 140 години от рождението на поета читалището организира два национални конкурса – творчески и рецитаторски, кинопрожекция, литературни срещи, музикални програми. От 30 юни  може да се включите в Националния рецитаторски конкурс по стихове на Яворов – „Подир сенките на облаците“, а през 2019 година се планира конкурс, свързан с писането на поезия. Основната програма „Яворови възпоменателни тържества“ ще се случи в село Скобелево.
  • Юли 2018 - септемви 2019 “Кирилицата в българската ръкописна книга и Аджарската книжовна и калиграфска школа” - проект на НЧ „Груд Георгиев 1868“, село Свежен, общ. Брезово. В село Свежен започват първите теоретични и практически занимания на деца и възрастни, свързани с Аджарската книжовна школа, кинопрожекции и посещения на исторически места в региона, които имат за задача да очертаят характерните особености на българското ръкописно наследство от епохата на Средновековието.

През 2018 г. Пловдив 2019 празнува 24 май през целия месец, с което отбелязва и началото на проекта си за кирилската азбука в рамките на официалната програма на Европейска столица на културата 2019.


Брошурата "КИРИЛИЗИРАЙ СЕ"  може да разгледате ТУК.


За буквите. Кирилицата в съвременното българско изкуство (май 2019 г.)

Кога
Програмa Сливане

#Заедно по пътя на Кирил и Методий - изложба (15 - 28 юли 2019 г.)

Кога
Програмa Сливане

#Заедно по пътя на Кирил и Методий - изложба (15 - 28 юли 2019 г.)

Кога
Програмa Сливане

Инициатори


Спонсори




Партньори

Матера
EU Japan Fest

Сподели страницата