Докато тя пее

Четири жени. Четири култури. Една история. Една сцена.

„Докато тя пее“ е съвместен музикален проект и културно пътешествие, което се случва за първи път. Проектът обединява артисти, чиито корени са свързани с идишката, фризийската, българската и ромската култура. #Заедно те ще създадат общ концерт, представен на две сцени – в Леуварден през 2018 година и в Пловдив през 2019-та (1 август, открита сцена на пл. „Стефан Стамболов“, 19.00 часа, вход свободен) - годините, през които градовете са Европейска столица на културата.

Изданието през 2018 г. ще бъде гост на фестивала „Explore the North“ (22 ноември 2018 г.) в Холандия. Ще бъдат изпълнени два концерта, а всяка от певиците ще проведе музикална работилница. Това ще даде възможност за поглед зад кулисите и опознаване на различните артисти, култури, музикални стилове и езици, чиито носители са те.

Певиците в проекта, които представят различни култури, са:

  • Луцет ван дер Берг - певицата е инициатор на проекта. Тя е представител на идишката култура. Луцет е един от водещите гласове на новото поколение идишки певци. Участвала е в театрални постановки, концерти и фестивали в Европа и Северна Америка. „Докато тя пее“ е един от специалните музикални проекти, които Луцет развива като част от програмата на Леуварден 2018.
  • Мария Пашева ще представи българската култура в проекта. Тя е известен изпълнител на странджански и тракийски народни песни. Завършила е музикално училище "Филип Кутев" в град Котел. Певицата има множество международни участия и е била вокалист на няколко традиционни оркестъра.
  • Певицата Инес Тимър представя фризийската култура. Тя е вокалист на известната фризийска фолклорна група „Иролт“ и международна музикална звезда. Последните й театрални продукции са вдъхновени от „силните жени“ и по тази причина междукултурният музикален проект „Докато тя пее“ безспорно се вписва в професионалната й биография. Инес участва в концерта в Леуварден; 
  • Гинка Цер е певицата, която ще представи ромската култура. Нейните вокални възможности са с широк диапазон на изпълнение - Гинка изпълнява чудесно както ромски песни, така и българска народна музика. Има дългогодишна професионална практика и е един от утвърдените изпълнители на родопски песни.

“Докато тя пее” е проект на “Пловдив 2019” в партньорство с Фондация “Идиш уейвс”.


Повече за проекта може да откриете на as-she-sings.com. Инес Тимер - кредит на снимката - www.frieslandpop.nl/eventsЛуцет ван дер Берг - фото кредит - yiddishwaves.nl/projecten/as-she-sings. Медиите за проекта - explore-the-north.nl/en/act/yiddish-waves-as-she-sings. Коментар на Plovdiv Time от 26 ноември 2018 г.


Докато тя пее (концерт на 1 август, 19.00 часа)

Кога
Програмa Сливане
Съвместен концерт на три певици, свързани с идишката, българската и ромската култура.

Докато тя пее (отворена дискусия, 31 юли 2019 г.)

Кога
Къде СКЛАД
Програмa Сливане

Инициатори


Спонсори




Партньори

Матера
EU Japan Fest

Сподели страницата